A Minha Vida

Learning to Fly

I'm going to learn to fly on my own,

I'll spread my wings and leave you behind.

Bring me down any longer you don't,

It's time I grow to my own,

put up with your pride is something I won't,

this time is real, I'm leaving you alone.

You try and stop me,

At first it works, but I see now

how your mischievous mind works.

At first I crash, at first I fall,

because of all the years

you made me feel as if all I could do was crawl.

 But now it's done,

I'm learning to fly,

now it's over,

I'm saying Good-bye.

Find a new one to make feel small,

you put yourself up,

you made yourself seem so tall,

under your thumb I was afraid,

But now I'm sick of this trade.

I toiled and cried,

oh, the pain and the grief,

you played while I died inside.

Now I know what I can do,

now I know I don't need you,

I open my wings, the wind lifts me high,

Now I'm done learning,

Now I can fly.

 

By: Alanna Zane

Published: http://www.helium.com/items/809894-poetry-learning-to-fly

A Drinking Song

WINE comes in at the mouth

And love comes in at the eye;

That's all we shall know for truth

Before we grow old and die.

I lift the glass to my mouth,

I look at you, and I sigh.

Written by: W.B. Yeats

Há metafísica bastante em não pensar em nada

O que penso eu do mundo?
Sei lá o que penso do mundo!
Se eu adoecesse pensaria nisso.

Que idéia tenho eu das cousas?
Que opinião tenho sobre as causas e os efeitos?
Que tenho eu meditado sobre Deus e a alma
E sobre a criação do Mundo?

Não sei. Para mim pensar nisso é fechar os olhos
E não pensar. É correr as cortinas
Da minha janela (mas ela não tem cortinas).

O mistério das cousas? Sei lá o que é mistério!
O único mistério é haver quem pense no mistério.
Quem está ao sol e fecha os olhos,
Começa a não saber o que é o sol
E a pensar muitas cousas cheias de calor.
Mas abre os olhos e vê o sol,
E já não pode pensar em nada,
Porque a luz do sol vale mais que os pensamentos
De todos os filósofos e de todos os poetas.
A luz do sol não sabe o que faz
E por isso não erra e é comum e boa.

Metafísica? Que metafísica têm aquelas árvores?
A de serem verdes e copadas e de terem ramos
E a de dar fruto na sua hora, o que não nos faz pensar,
A nós, que não sabemos dar por elas.
Mas que melhor metafísica que a delas,
Que é a de não saber para que vivem
Nem saber que o não sabem?

"Constituição íntima das cousas"...
"Sentido íntimo do Universo"...
Tudo isto é falso, tudo isto não quer dizer nada.
É incrível que se possa pensar em cousas dessas.
É como pensar em razões e fins
Quando o começo da manhã está raiando, e pelos lados das árvores
Um vago ouro lustroso vai perdendo a escuridão.

Pensar no sentido íntimo das cousas
É acrescentado, como pensar na saúde
Ou levar um copo à água das fontes.

O único sentido íntimo das cousas
É elas não terem sentido íntimo nenhum.
Não acredito em Deus porque nunca o vi.
Se ele quisesse que eu acreditasse nele,
Sem dúvida que viria falar comigo
E entraria pela minha porta dentro
Dizendo-me, Aqui estou!

(Isto é talvez ridículo aos ouvidos
De quem, por não saber o que é olhar para as cousas,
Não compreende quem fala delas
Com o modo de falar que reparar para elas ensina.)

Mas se Deus é as flores e as árvores
E os montes e sol e o luar,
Então acredito nele,
Então acredito nele a toda a hora,
E a minha vida é toda uma oração e uma missa,
E uma comunhão com os olhos e pelos ouvidos.

Mas se Deus é as árvores e as flores
E os montes e o luar e o sol,
Para que lhe chamo eu Deus?
Chamo-lhe flores e árvores e montes e sol e luar;
Porque, se ele se fez, para eu o ver,
Sol e luar e flores e árvores e montes,
Se ele me aparece como sendo árvores e montes
E luar e sol e flores,
É que ele quer que eu o conheça
Como árvores e montes e flores e luar e sol.

E por isso eu obedeço-lhe,
(Que mais sei eu de Deus que Deus de si próprio?).
Obedeço-lhe a viver, espontaneamente,
Como quem abre os olhos e vê,
E chamo-lhe luar e sol e flores e árvores e montes,
E amo-o sem pensar nele,
E penso-o vendo e ouvindo,
E ando com ele a toda a hora.

Autor:Alberto Caeiro

http://pt.wikisource.org/wiki/Autor:Alberto_Caeiro

Minhas Lágrimas

"Estas lágrimas acordam", ela responde.

"Enchem minha determinação ainda, drena o vazio.

Confortam a tristeza, dê esperança para o inevitável,

e não mostre nenhuma misericórdia para a sua audiência.

Estas não são lágrimas de pena de si,

nem de chamado de outra culpa.

Não, chamam minha alma, qual vem e cinge o meu coração,

o recheio ele com calor e certeza;

escureça o eco de silêncio,

sentar dentro de, segurando o meu corpo,

suavemente facilitar minha mente,

refletir minhas lições,

o propósito de exibição e significado.

Minhas lágrimas são água divina achado dentro de mim.

Limpam as impurezas de meu errado e esses de outros,

Permitir meus olhos ver realidade."

-Furgão de Freiras de Evete van de Saar Os direitos autorais ©2005 pela Biblioteca Internacional de Poesia, caracterizou em Musas de Crepúsculo

Puedo Escribir

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: 'La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.'

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmnesa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guadarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Written by: Pablo Neruda

Song of the Soul

In the depth of my soul there is
A wordless song - a song that lives
In the seed of my heart.
It refuses to melt with ink on
Parchment; it engulfs my affection
In a transparent cloak and flows,
But not upon my lips.

How can I sigh it? I fear it may
Mingle with earthly ether;
To whom shall I sing it? It dwells
In the house of my soul, in fear of
Harsh ears.

When I look into my inner eyes
I see the shadow of its shadow;
When I touch my fingertips
I feel its vibrations.

The deeds of my hands heed its
Presence as a lake must reflect
The glittering stars; my tears
Reveal it, as bright drops of dew
Reveal the secret of a withering rose.

It is a song composed by contemplation,
And published by silence,
And shunned by clamor,
And folded by truth,
And repeated by dreams,
And understood by love,
And hidden by awakening,
And sung by the soul.

It is the song of love;
What Cain or Esau could sing it?

It is more fragrant than jasmine;
What voice could enslave it?

It is heartbound, as a virgin's secret;
What string could quiver it?

Who dares unite the roar of the sea
And the singing of the nightingale?
Who dares compare the shrieking tempest
To the sigh of an infant?
Who dares speak aloud the words
Intended for the heart to speak?
What human dares sing in voice
The song of God?

- Khalil Gibran

Source: http://leb.net/gibran/

Amar

Amar!
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente...
Amar! Amar! E não amar ninguém!

Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...

Florbela Espanca

When I Wake

There was a time when waking up was so harrowing.

The reality of this distance was inevitable.

 

I close my eyes to catch a glimpse of us.

So vivid is this encounter;

those things that were once gone and forgotten have reincarnated;

a comfort to my heart and soul.

 

Your face is as I remembered;

your smell, your touch, your voice;

a reminiscence, so life like.

All that is and will be is no longer in form.

 

In my dreams we are free, so alive; subliminal.

Each night I learn more about you;

inhibitions and fears are gone.

We are as we’re meant to be;

a reunion of our souls.

 

As I wake there is the sound of the rain and wind;

the insatiable reality that marks your absence.

Quiet, still, silent.

 

These moments encompass recollections of us.

Inside I am both sad and happy.

You are always with me.

 

By: Evete Medeiros

© 2006 www.evete.com

A Source of Inspiration

“To be like a river that flows silent through the night, not fearing the darkness and reflecting any stars high in the sky. And if the sky is filled with clouds, the clouds are water like the river, so without remorse reflect them too in the calm deep.” - Manuel Bandeira (Brazilian Poet)

My Tears

"These are awakening tears", she replies.

They fill my determination yet, drain the emptiness.

They comfort the sadness,

give hope for the inevitable,

and show no mercy for their audience.

These are not tears of pity of oneself,

nor of calling of another’s guilt.

No, they call my soul;

which comes and embraces my heart,

filling it with warmth and certainty;

fading out the echo of silence,

sitting within, holding my body,

gently easing my mind,

reflecting my lessons,

showing purpose and meaning.

My tears are divine water found within.

They cleanse the impurities of my wrongs and those of others,

allowing my eyes to see reality.

-Evete Nunes Van de Saar

Copyright ©2005 by the International Library of Poetry, featured in Twilight Musings